2012年4月23日 星期一

象徵重生且一樣強韌的環保樂活紙板教堂



新西蘭南島最大城市克賴斯特徹奇打算用硬紙筒建造一座教堂,
臨時替代遭去年地震損毀的標誌性建築克賴斯特徹奇大教堂,
作為當地居民希望的延續。克賴斯特徹奇去年2月遭遇強震,
185人遇難,有131年歷史的地標建築大教堂損毀。隨後,
大教堂的重建進入規劃設計階段。




令外界驚訝的是,大教堂管理者16日提出一項方案,
打算用104個硬紙筒打造一座高25米的“紙教堂”,作
為大教堂設計和建造期間的臨時替代。大教堂發言人、
牧師克雷格・狄克遜說,決定以混凝土、鋼筋、木頭
等傳統材料打地基並搭建龍骨,以聚碳酸酯材料建造
屋頂。教堂主體將選用特殊材質的硬紙筒,可防火、
防風雨,內部放置數個集裝箱,充當辦公室、廚房和儲藏室。
按照他的說法,臨時教堂預計耗資500萬新西蘭元(約合410萬美元),
建成後可容納700人,使用期限為10年。
臨時教堂方案的推動者、當地一家教會組織主管理查德格
雷說,臨時教堂選址拉蒂默廣場,那裡距離大教堂現址和地震傷
亡者最為集中的坎特伯雷電視大樓數百米。
格雷告訴美聯社記者,臨時教堂本身傳遞克賴斯特徹奇經
歷地震傷痛後開始前行的信息,同時彰顯當地居民在重建
過程中注重創新和環境保護的理念。
延希望在方案制定人、日本建築設計師蕃茂(音譯)看來,臨時教堂象徵希望。
蕃茂在1995年日本神戶大地震、2009年意大利拉奎拉地震和2010年海地
強震後,使用紙質材料打造建築。克賴斯特徹奇的臨時教堂是他迄今最大一
件紙質建築作品。






“建築的堅實度與材料無關,”他說,“即便混凝土建築也會在地震中輕易損毀。
紙質建築建造成本低廉,地震不會摧毀它。”
臨時教堂的建造方案還沒有正式呈交克賴斯特徹
奇市政官員。牧師狄克遜希望,臨時教堂能在大
約6個星期內動工興建,今年年底前竣工。





New Zealand’s Anglican church is going to have a temporary cathedral built out of cardboard in place of the Victorian-era, Gothic-style landmark in Christchurch, which was badly damaged last year in the earthquake.Strong aftershocks and tremors caused more damage, meaning the cathedral can’t be repaired and has to be demolished. As the Anglican church works toward building a permanent replacement, this sustainable transitional cathedral designed by Japanese architect Shigeru Ban will be used by the local community. It is an A-frame structure made of cardboard tubes, timber beams, structural steel and a concrete pad, and is expected to be finished in time for Christmas.



沒有留言:

張貼留言